講座詳細情報

申込締切日 / 2019-10-03ジャンル / 文化・教養 学内講座コード / 01

01) 海外傑作小説の二次創作から原作への旅

主催:成城大学生涯学習支援事業「成城 学びの森」成城大学「成城 学びの森」(東京都)]

問合せ先:「成城 学びの森」事務局 TEL:03-3482-9031

開催日
月曜日
(1) 10/7 (2) 10/21 (3) 10/28 (4) 11/11 (5) 11/18 (6) 12/2
講座回数
全6回
時間
18:30~19:50
講座区分
後期 
入学金
 - 
受講料
12,000円
定員
25
補足
資料を請求する
※この講座の申し込みは既に締め切りました。

講座詳細

【講義内容】
フランス児童⽂学の傑作であるデュマ『三銃⼠』、ヴェルヌ『海底⼆万⾥』、メーテルリンク『⻘い⿃』は、それぞれNHKの⼈形劇、ディズニーシーのアトラクション、劇団四季のミュージカルに翻案され⼈気を博しました。この⼆次創作という現象から、原作の魅⼒にさかのぼり、原
作のモデルを探ります。初回に参考⽂献リストをお配りします。作品は、どの訳者の本を読まれてもけっこうです。

【各回テーマ】
(1) 『海底⼆万⾥』と⽔族館の⽂化史
(2) ネモ船⻑の謎
(3) 『三銃⼠』と⻘年の成熟
(4) ミレディは本当の主役か︖
(5) 『⻘い⿃』の探し物とは︖
(6) 「⻘い⿃」症候群と思春期の病

講師

名前 有⽥ 英也
肩書き 成城大学・⽂芸学部教授
プロフィール 専攻︓フランス語フランス⽂学、近現代ユダヤ史
20代後半のパリ⼤学留学以来、フランス⽂学の魅⼒を⽇本に紹介する仕事をしてきました。これまでは作品や伝記の翻訳と、書き下ろしのフランス論が中⼼でしたが、最近、⼦ども時代に楽しんだ傑作⼩説の成⽴事情や現代的意義を、新⼊⽣に語り始めています。⼤⼈になってこそ楽しめる部分がある、と気づくようになりました。
資料を請求する
この講座について主催校に質問する